TOEIC,多益|Enough to make Mona Lisa smile：Taiwan boy falls through Italian masterpiece
◎周虹汶
A $1.54 million masterpiece by a 17th century Italian artist was back on display in the Taiwan capital on Tuesday after a 12-year-old boy tripped, fell and punched a hole in the canvas, the exhibit organizer said.
一幅價值154萬美元、由17世紀一位義大利藝術家所繪製的傑作，週二重新於台灣的首都展出，就在一名12歲男童絆倒、跌落在該油畫上並撞出一個洞後，該策展人說。
"Flowers" by Italian master Paolo Porpora is part of a Taipei exhibit showcasing artwork painted by or influenced by Leonardo da Vinci, according to main organizer David Sun.
根據主要策畫者孫紀璿之資訊，由義大利大師保羅．波爾波拉所繪的「花」，是陳列李奧納多．達文西所繪或受其影響之藝術作品的台北一場展覽的作品之一。
"It was such an unusual accident," Sun said. "The boy was listening to the guide and wasn’t looking where he was going, and tripped and smashed a hole in the artwork."
孫說：「它是一場如此不尋常的意外。」「該男孩當時正在聽導覽，沒有看自己正往哪兒去，然後就摔倒並在該藝術作品上撞出一個洞。」
Sun said the boy and his family had expressed sincere regret and won’t face any punishment.
孫說該男孩和他的家人已表達誠摯歉意，將不會面臨任何處罰。
"We had an Italian appraiser on hand and immediately contacted the collector," Sun said. "We decided to repair the painting immediately on site and it’s back on display already."（Reuters）
孫說：「我們有一名義大利鑑定師在場，且馬上聯絡了該畫的收藏家。」「我們決定就地立即修復畫作，而它也已回歸展示行列。」（路透）
新聞辭典
canvas：名詞，指帆布、油畫、畫布；動詞，指用帆布覆蓋；形容詞，指帆布製的。例句：We decided to spend this weekend under canvas.（我們已決定本週末去露營。）
smash：動詞，指擊碎、殺球；名詞，指猛擊、破產、演出成功；形容詞，指轟動一時的。例句：The singer had many smash hits.（這歌手有過許多轟動的暢銷歌曲。）
on hand：副詞片語，指在手邊、在場、即將發生。例句：Please be on hand at 4 pm sharp.（下午4點整時請人在現場。）
轉自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=912793&day=2015-09-05
-------------------------------------------------------------
補TOEIC，為什麼要選哈佛英文???????
TOEIC,哈佛英文5大特色
1. 無限上課
平日班、假日班的課程，任由您上，可以從多位老師中，學到老師多年的學習方法，可以針對較弱的科目多去上課，加強學習，參加多益保證班的學生，所有課程都無限次上課。
2. 王牌名師
哈佛英文，以托福頂尖名師來教多益班，讓學生能學習到老師多年來的學習經驗，而每個老師獨到的教學方法，使學員有效率、有系統的學習英文，來提升每位學員的英文能力。
3. 『ETS新多益官方指南』作為教材
哈佛英文使用ETS全真試題『ETS新多益官方指南』、『牛津ETS合撰新多益聽讀教材』，再搭配哈佛中、與外籍名師合編教材，讓學員準備多益考試最精準、最方便、最有效率的學習。
4. 990滿分學員在哈佛!!
哈佛英文在台灣耕耘29年，990滿分學員在哈佛，900分以上金榜學員，不勝枚舉，要考高分的學員們，
哈佛英文是您的第一選擇。
5. 聽力+單字，數位學習
由哈佛名師Jeff編出
a.聽力試題(附CD+詳盡解說，與ETS多益官方教材，最接近)
b.『多益單字練字程式』之網路版，獨家免費提供學員使用，讓您除了課堂學習之外，還能在家大量練習
TOEIC,哈佛英文課程四大優點
1.模考『幾可亂真』
哈佛名師定期參加多益考試測驗，編出的模考試題，極像ETS真正考試，不只逼真，幾可亂真!
2. 教解題技巧，而不是只講解模考!
有系統的教學，幫學生做題型分類管理，各題型的解題技巧，以及考試實戰技巧，才能真正的幫助學員做英文實力的加強
3. 先修班
為了讓英文實力平平學員們， 『哈佛英文』貼心的幫學員安排選擇先上先修班，先建立學員的英文學習信心，培養基礎英文的實力，再漸進式的學習應考技巧，哈佛的服務，讓您賓至如歸
4. POWERPOINT教學
哈佛老師，都非常用心的將課程，整理製作成Powerpoint檔於課程播放，讓學生能有系統的學習，而哈佛老師『教學生動，說學逗唱』，甚至不定時模仿台灣知名藝人以及知名卡通人物的口條，來教學以及與學生互動，使讓學生不會枯燥於英文的學習，哈佛老師的用心，全台灣都知道
TOEIC,哈佛英文3大服務
1.會話商用英文課程:免費送三班! 讓學員從考試到求職一次搞定
2.獨家多媒體互動教室，免費提供國內外多益書籍，讓學員能多做練習
3.多益報名中心，讓學員報名方便
TOEIC,哈佛英文2大保障
1.保證高分，復課免費: 參加多益保證班學員，未達保證分數，可免費復課。
2.保證滿意，否則退費: 哈佛英文師資好，教材好，教學方法好，對學生教學最用心，因此敢提出滿意保證，否則一律按教育局規定退費。
TOEIC,哈佛英文1大獎勵
高額獎學金
凡參加哈佛英文，多益8週以上課程，考到850分以上，可獲贈獎學金。最高可領2萬元新台幣。
TOEIC單元班
考TOEIC? 增加自己英文實力,沒在怕的啦! 以前愛玩放棄英文，現在改過自新要重新做人， 哈佛幫你達成心願! 從基礎到進階，按部就班往前進! TOEIC課程在PTT版、知識家等各大論壇區讚譽有加， 上港有名聲，國際有排行
TOEIC單元班
考TOEIC? 增加自己英文實力, 沒在怕的啦! 以前愛玩放棄英文，現在改過自新要重新做人， 哈佛幫你達成心願! 從基礎到進階，按部就班往前進! TOEIC課程在PTT版、知識家等各大論壇區讚譽有加， 上港有名聲，國際有排行
門市週一至週日皆開放，
週一~週五9:00~22:00，
週六9:00~21:00，週日10:00~18:00。
歡迎您親自蒞臨門市或來電洽詢。
捷運台北車站６號及８號出口、
捷運台大醫院站４號出口。
台北市南陽街24號 諮詢電話 (02)2389-6403
關鍵字
TOEIC,多益,托福,TOEFL,托福滿分,托福準備,托福分數,托福考試,托福IBT,托福單字,托福報名,托福補習班,雅思,IELTS,GRE,GMAT,
END
留言列表
