TOEIC,多益|Prisoner surfs out of Norway jail
囚犯以衝浪板逃離挪威監獄
◎魏國金
A convicted sex offender has escaped from a Norwegian island prison on a surf board, using a plastic shovel to paddle to the mainland, officials said on Wednesday.
一名性侵受刑人以一塊衝浪板從挪威一座島嶼監獄脫逃，他用一個塑膠鏟子划到本島，官員週三表示。
The Bastoy low-security prison, famous for organic farming and allowing inmates to watch movies, go cycling and use local beaches, has no fences and is often held up as the ultimate symbol of Norway’s emphasis on humane incarceration policies.
戒備鬆散的巴斯托監獄以有機農作以及讓受刑人看電影、騎單車與使用當地海灘聞名，它沒有柵欄，常被作為挪威強調人性化監禁政策的終極象徵。
The inmate, a man in his mid 20s, was not considered a danger to the general public. He went missing during the night, and a surf board and shovel belonging to the prison were found on the shore of the mainland about three kilometers away.
這名25歲左右的男囚犯未被視為將危害一般大眾。他在夜間不知去向，一塊監獄所有的衝浪板與一支鏟子，在約3公里外的本島海岸被發現。
With serial killers, rapists and drug traffickers typically among the criminals serving on the island, doing farm work, cooking and other practical tasks, the emphasis of the prison is to prepare them for an eventual return to normal life.
在島上服刑的典型罪犯包括連續殺人犯、強暴犯與毒販，他們從事農務、烹飪以及其他實用工作，該監獄的重點是為他們最終回歸正常生活做準備。
The small, picturesque island is connected via a dozen daily ferry departures, mainly for employees and visitors. Escapes, are rare, and when an escapee is caught it’s unlikely he will be allowed to return to Bastoy. "There’s no return ticket if you run away," prison chief Tom Eberhardt said. (Reuters)
這個風景如畫的小島透過每日發船12次、主要搭載職員與遊客的渡輪與本島聯繫。逃獄非常罕見，而當逃獄被抓，不太可能被允許回到巴斯托。「你要是逃跑，就沒有回程票，」典獄長湯姆．艾伯哈特說。（路透）
新聞字典
picturesque：形容詞，如畫的、別具一格的、生動的。例如：a picturesque description（生動的描述）。
suit：動詞，適合、適宜。例句：She is not suited to be a teacher.（她不適合為人師表。）
hold up：片語，舉為範例。例句：I used to hold her up as an example to emulate.（過去我常以她為學習榜樣。）
轉自http://iservice.ltn.com.tw/Service/english/english.php?engno=911886&day=2015-09-02
--------------------------------------------------------------
補TOEIC，為什麼要選哈佛英文???????
TOEIC,哈佛英文5大特色
1. 無限上課
平日班、假日班的課程，任由您上，可以從多位老師中，學到老師多年的學習方法，可以針對較弱的科目多去上課，加強學習，參加多益保證班的學生，所有課程都無限次上課。
2. 王牌名師
哈佛英文，以托福頂尖名師來教多益班，讓學生能學習到老師多年來的學習經驗，而每個老師獨到的教學方法，使學員有效率、有系統的學習英文，來提升每位學員的英文能力。
3. 『ETS新多益官方指南』作為教材
哈佛英文使用ETS全真試題『ETS新多益官方指南』、『牛津ETS合撰新多益聽讀教材』，再搭配哈佛中、與外籍名師合編教材，讓學員準備多益考試最精準、最方便、最有效率的學習。
4. 990滿分學員在哈佛!!
哈佛英文在台灣耕耘29年，990滿分學員在哈佛，900分以上金榜學員，不勝枚舉，要考高分的學員們，
哈佛英文是您的第一選擇。
5. 聽力+單字，數位學習
由哈佛名師Jeff編出
a.聽力試題(附CD+詳盡解說，與ETS多益官方教材，最接近)
b.『多益單字練字程式』之網路版，獨家免費提供學員使用，讓您除了課堂學習之外，還能在家大量練習
TOEIC,哈佛英文課程四大優點
1.模考『幾可亂真』
哈佛名師定期參加多益考試測驗，編出的模考試題，極像ETS真正考試，不只逼真，幾可亂真!
2. 教解題技巧，而不是只講解模考!
有系統的教學，幫學生做題型分類管理，各題型的解題技巧，以及考試實戰技巧，才能真正的幫助學員做英文實力的加強
3. 先修班
為了讓英文實力平平學員們， 『哈佛英文』貼心的幫學員安排選擇先上先修班，先建立學員的英文學習信心，培養基礎英文的實力，再漸進式的學習應考技巧，哈佛的服務，讓您賓至如歸
4. POWERPOINT教學
哈佛老師，都非常用心的將課程，整理製作成Powerpoint檔於課程播放，讓學生能有系統的學習，而哈佛老師『教學生動，說學逗唱』，甚至不定時模仿台灣知名藝人以及知名卡通人物的口條，來教學以及與學生互動，使讓學生不會枯燥於英文的學習，哈佛老師的用心，全台灣都知道
TOEIC,哈佛英文3大服務
1.會話商用英文課程:免費送三班! 讓學員從考試到求職一次搞定
2.獨家多媒體互動教室，免費提供國內外多益書籍，讓學員能多做練習
3.多益報名中心，讓學員報名方便
TOEIC,哈佛英文2大保障
1.保證高分，復課免費: 參加多益保證班學員，未達保證分數，可免費復課。
2.保證滿意，否則退費: 哈佛英文師資好，教材好，教學方法好，對學生教學最用心，因此敢提出滿意保證，否則一律按教育局規定退費。
TOEIC,哈佛英文1大獎勵
高額獎學金
凡參加哈佛英文，多益8週以上課程，考到850分以上，可獲贈獎學金。最高可領2萬元新台幣。
TOEIC單元班
考TOEIC? 增加自己英文實力,沒在怕的啦! 以前愛玩放棄英文，現在改過自新要重新做人， 哈佛幫你達成心願! 從基礎到進階，按部就班往前進! TOEIC課程在PTT版、知識家等各大論壇區讚譽有加， 上港有名聲，國際有排行
TOEIC單元班
考TOEIC? 增加自己英文實力, 沒在怕的啦! 以前愛玩放棄英文，現在改過自新要重新做人， 哈佛幫你達成心願! 從基礎到進階，按部就班往前進! TOEIC課程在PTT版、知識家等各大論壇區讚譽有加， 上港有名聲，國際有排行
門市週一至週日皆開放，
週一~週五9:00~22:00，
週六9:00~21:00，週日10:00~18:00。
歡迎您親自蒞臨門市或來電洽詢。
捷運台北車站６號及８號出口、
捷運台大醫院站４號出口。
台北市南陽街24號 諮詢電話 (02)2389-6403
關鍵字
TOEIC,多益,托福,TOEFL,托福滿分,托福準備,托福分數,托福考試,托福IBT,托福單字,托福報名,托福補習班,雅思,IELTS,GRE,GMAT,
END
留言列表
